-
1 capote anglaise
-
2 capote anglaise
capote anglaiseprezervativ (fam.) -
3 capote anglaise
прост. груб. -
4 capote anglaise
-
5 capote anglaise
сущ.разг. презерватив -
6 capote anglaise
condón (fam.: calcetín de viaje, paraguas)Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > capote anglaise
-
7 capote
capote [kapɔt]feminine nouna. [de voiture] top* * *kapɔt1) ( manteau) great-coat2) (de voiture, landau) hood GB, top3) (colloq) ( préservatif)capote (anglaise) — condom, French letter (dated & colloq)
* * *kapɔt nf1) [voiture] hood Grande-Bretagne top USA2) [soldat] greatcoat3) (capote anglaise) * rubber * condom* * *capote nf1 ( manteau) great-coat;2 (de voiture, landau) hood GB, top;3 ○( préservatif) capote (anglaise) condom, French letter†○.[kapɔt] nom féminin1. (familier) [préservatif] condom3. [manteau] greatcoat4. [chapeau] bonnet -
8 capote
[kapɔt]Nom féminin ( automobile) capota feminino* * *capote kapɔt]nome femininocapote anglaisepreservativo masculino -
9 capote
-
10 capote
kapɔtf1) ( de voiture) Verdeck n2) Präservativ n3) ( manteau) Mantel ( mit Kapuze) m, Soldatenmantel mcapotecapote [kapɔt] -
11 capote
substantif féminin → inflexiones1 Capote substantif masculin (manteau)2 (de voiture) Capota3 capote anglaise, condón -
12 anglaise
adj. f.2. Capote anglaise: 'French letter', condom. -
13 capote
-
14 capote
f -
15 capote
n. f. Capote anglaise: 'French letter', condom, contraceptive sheath. -
16 capote
f. (de capot1 qui avait les mêmes sens) 1. наметало с качулка; 2. воен. шинел; 3. дамска шапчица; 4. гюрук на кабриолет, на открит автомобил, чергило; 5. разг. capote anglaise мъжки презерватив. -
17 capote
f1. пальто́ n indécl.; [вое́нная] шине́ль 2. (chapeau) же́нская (де́тская) ша́почка 3. auto. откидно́й <открыва́ющийся> верх ◄pl. -а, -ов► 4.:capote anglaise — презервати́в
-
18 anglais
-
19 презерватив
м. мед.* * *n1) gener. condom2) med. préservatif3) colloq. capote anglaise4) argo. imperméable, capote -
20 préservatif
pʀezɛʀvatifm1) MED Verhütungsmittel n2) ( capote anglaise) Kondom npréservatifpréservatif [pʀezεʀvatif]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Capote anglaise — Préservatif Pour les articles homonymes, voir Condom. Le préservatif est un étui mince et souple, imperméable au sang ainsi qu aux sécrétions vaginales et péniennes. Il en existe deux types : le préservatif masculin et le préservatif féminin … Wikipédia en Français
capote anglaise — n.f. Préservatif masculin … Dictionnaire du Français argotique et populaire
capote — [ kapɔt ] n. f. • 1688; de 1. capot qui avait les mêmes sens 1 ♦ Grand manteau, d abord à capuchon. ⇒ caban. Spécialt Manteau militaire. Capote kaki de l infanterie. 2 ♦ Par ext. (1839) Couverture mobile de certains véhicules. Abaisser, relever… … Encyclopédie Universelle
Capote — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Capote », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Capote, chapeau de femme à brides Capote, nom… … Wikipédia en Français
anglaise — adj.f. Capote anglaise, préservatif masculin … Dictionnaire du Français argotique et populaire
capote — Autrement dit, redingote anglaise . Préservatif en baudruche ou en caoutchouc historié, dont on habille le membre viril, toutes les fois qu’on le conduit au bonheur, ce qui ne le préserve pas du tout de la chaude pisse ou de la vérole, d’après … Dictionnaire Érotique moderne
capote — Dite «anglaise» de surcroît, pour dire le préservatif, dans la langue des rues, faisant ainsi référence sans le savoir à la nationalité de son inventeur légendaire, un médecin anglais du XVIII°siècle. le DICO de l amour et des pratiques sexuelles … Dictionnaire de Sexologie
redingote anglaise — Préservatif contre la vérole. (V. Capote , Ruban .) … Dictionnaire Érotique moderne
anglais — anglais, aise [ ɑ̃glɛ, ɛz ] adj. et n. • engleis XIIe; bas lat. Angli « Angles », peuple germanique établi en Grande Bretagne I ♦ Adj. 1 ♦ De l Angleterre (et abusivt de Grande Bretagne). ⇒ britannique; anglo . La monarchie anglaise. Pur sang… … Encyclopédie Universelle
préservatif — préservatif, ive [ prezɛrvatif, iv ] adj. et n. m. • 1314; 1539 n.; de préserver 1 ♦ Vx Qui préserve des maladies. Fig. « La liberté est le seul préservatif contre la disette » (Turgot). 2 ♦ N. m. (1857 ) Mod. Capuchon en caoutchouc, en plastique … Encyclopédie Universelle
condom — [ kɔ̃dɔm ] n. m. • 1795; probablt de l angl. condum, d o. i. ♦ Vx ou didact. Préservatif masculin. ⇒ capote (anglaise). « Un petit sac de peau de Venise, vulgairement nommé condom » (Sade). ● condom nom masculin (de Condom, nom propre) Réservoir… … Encyclopédie Universelle